En arktisk storm drar in och blåser Northwestern ur kurs. Jake har förlorat sin trogne maskinchef, och det märks. Keith kollapsar oförklarligt i styrhytten.