Josh Gates tar sig runt England för att hitta en gömd gammal skatt, som en gång ska ha tillhört den legendariska keltiska drottningen Boudicca.