Dave ger Jesse Goins möjlighet att bli en tipptruckförare. Men allt arbete upphör när teamet står inför en ofattbar tragedi.