Från 2022. När en grizzlybjörn kommer nära gruvan tar Jack itu med problemet. En statlig inspektion hotar att stänga gruvan och Hunter gör en uppoffring.