Från 2025. Branden som förstörde lastaren tvingar fram en ny verklighet, så Adrian återupplivar en gammal brandbil, medan skogsarbetare fäller värdefullt virke.