Nästan 30 år efter Sveriges statsminister Olof Palmes mord övertygar den slumpmässiga upptäckten av Stieg Larssons arbete med mysteriet en man att svaren är inom räckhåll.