Josh Gates utforskar legendariska skyddsplatser, från Pablo Escobars hemliga colombianska gömställe till ett flytande kungarike i Titicacasjön i Peru.