När en kinesisk månfarkost slutar fungerar pekar en forskare från NASA på ett mystiskt material som saboterade Apolloprojekten årtionden tidigare.