Ett expertteam undersöker om nya upptäckter gällande amerikanskt spionage under Apollo-programmet kan tyda på att en konspiration har ägt rum.