Gömda meddelanden i en 500 år gammal karta leder Justin och Emiliano till Florida och Arkansas i sökandet efter en vattenkälla som sägs ge evigt liv.