Bitsy försöker ta sig till kattungarnas högkvarter för att se Buddys nya danssteg, men hamnar hela tiden i olika delar av staden.