Alfred skal til kokkeprøve på selveste Ritz i London. Isobel overtaler Violet til at ansætte en ung mand fra landsbyen som gartner. Og Bates konfronterer mrs Hughes for at finde ud af, hvorfor Anna giver ham den kolde skulder.