Du skulle høre dig selv

Overvågningen er i gang, og Amanda og Jacob konfronteres for første gang med sig selv udefra. De opdager, hvordan de uforvarende sætter en kædereaktion igang hos hinanden og konstant er til eksamen i hinandens øjne. Imens undrer Jonas sig over, at de andres konflikter handler om "voksenting", mens de selv skændes om oprydning og hundeluftning - og hos Rikke og Ole skaber en igangværende husrenovering hede diskussioner.