Britisk dramaserie fra 2025. (All Creatures Great and Small) James køber en røntgenmaskine, men Siegfried er ikke begejstret for indkøbet.Samtidig besøger Siegfried mrs. Pumphrey, der føler, at hun får den kolde skulder af Tricki.