Den canadiske vildmark viser sig at være mere krævende, end den norske friluftsmand, Jens Kvernmo, havde forestillet sig. Fiskeriet svigter, og sent på aftenen dukker der en sortbjørn op.