En sortbjørn kommer imellem Jens og kanoen, og hunden Tarzan bliver skræmt ind i skoven. Jens frygter det værste, mens han leder efter Tarzan.