September 1967. Trixie bliver tildelt en kompliceret sag om en kranchauffør, som er blevet lam efter en arbejdsulykke. Samtidig fortæller Nancy og søster Frances en skoleklasse om blomsterne og bierne.