Den berygtede helvedesuge er værre, end de unge i panserbataljonen havde forestillet sig. Så kan det gå lidt over styr på den første orlov.