Peder skal have besøg af kæresten, men frygter, at han ikke kan få orlov. Artilleribataljonen begår en kæmpebommert, og en hård straf venter.