Forstanderinden farer i flint, da hun opdager, hvad Susie har bedrevet. Dr. Burnett kæmper med hele to dilemmaer. Og mr. Rose får en krise, da tingene hverken går som planlagt på golfbanen eller operationsstuen.