Walisisk krimiserie fra 2013. (Hinterland/Y gwyll) Liget af en ung mand bliver fundet i et oversvømmet stenbrud nær en afsidesliggende landsby.En vanskelig sag venter Tom Mathias, for de lokale er ikke ligefrem snakkesalige. Hvem var den unge mand? Og var hans død selvmord - eller mord?