Det er efterår i Danmark. Jørgen og Nikolaj har slået lejr på Omø, hvor der er hilsepligt overfor de lokale. Drømmen er at få et dådyr i gryden.Befordret i en traktor kan jagten begynde. Men dådyret har store ører og hører godt. Så det gælder om at liste sig frem i terrænet.Ellers er de to gutter tvunget til at tilberede og spise en gammel sur hane.(c)