Marie og Nils klatrer ind i ulvegården, og de er forberedte på lidt af hvert. Men ikke på det, de rent faktisk møder. En ulvehvalp vender op og ned på alle planer.