Norsk rejseserie fra 2004. (Canada på tvers) Lars er nået frem til inuitlandsbyen Arviat ved Hudson Bay.Isbjørnene har deres trækrute forbi her, og en af dem går til angreb på nordmanden.