Sebastian arbejder i døgndrift, for alt skal spille, når høsten skal i hus, og Celine vil gerne snart have ring på fingeren.Jens Peter venter, som alle andre landbrugere, med spænding på resultatet af CO2-forhandlingerne, og hos Belle-familien overvejer den 12-årige søn Alfred sin fremtid i landbruget.