En tv-fortælling af Stig Thorsboe fra 2004. 1957.Søs er netop kommet tilbage fra et besøg hos Erik i New York, da problemer på Bella gør, at belastningen bliver for meget for Kaj Holger - hele familien bliver involveret i en midlertidig løsning af den kritiske situation. Palle bliver opfordret til at stille op som folketingskandidat og må tage på besøg i Kjellerup-kredsen, som bestemt også er interesseret i den mulige kandidats kone. Der er gang i sagerne hjemme hos Børge og Karen, hvor Emma er i blomstrende pubertet, mens Ida stille og roligt forbedrer sin arbejdssituation på forlaget betydeligt. Medvirkende: Ida: Anne Louise Hassing. Erik: Ken Vedsegaard. Palle: Anders W. Berthelsen. Søs: Maibritt Saerens. Karin: Stina Ekblad. Karen: Pernille Højmark. Børge: Dick Kaysø. Vang: Finn Nielsen. Berg: John Hahn-Petersen. Sander: Thomas Mørk. Endvidere: Michael Hasselflug, Peter Hesse Overgaard, Christian Mosbæk, Anette Støvelbæk, Ole Thestrup, Bjarne Henriksen, Jacob Haugaard, Hanne Windfeld, Gladis H. Frendø, Andreas Berg Nielsen, Nis Bank-Mikkelsen, Steen Stig Lommer, Bodil Lassen, Rosa K. Frederiksen og Poul Jørgensen. Manuskript: Stig Thorsboe og Hanna Lundblad. Foto: Jørgen Johansson, dff. Scenografi: Kirsten Koch. Musik: Jacob Groth. Sendt første gang 7.3.04.