Da flere internationale efterretninger melder om en nært forestående selvmordsaktion mod en stor irakisk bryllupsfest i et forsamlingshus midt på Nørrebro, har Hallgrim kun få timer til at tage sine forholdsregler. Samtidigt ankommer en ukendt mand med færgen fra Polen, mens en erfaren og anerkendt CIA-agent dukker op og tilbyder sin hjælp - men den følgende aktion får fatale og tragiske konsekvenser. Imens roder Hallgrim grundigt rundt i sit privatliv, og Frandsen står midt i en stor personlig sorg. en krimi-odyssé af Mai Brostrøm og Peter Thorsboe. (Fortsættes i næste afsnit). Medvirkende: Hallgrim: Jens Albinus. Thea: Ghita Nørby. Marie: Marina Bouras. Frandsen: Steen Stig Lommer. Nazim: Janus Bakrawi. Ditte: Susan A. Olsen. Michael: David Owe. Endvidere: Rolf Saxon, Omar Shargawi, Melinda Kinnaman, Jens Jørn Spottag, Hasse Alfredson, Ines Prange, Maria Ellingsen, Morten Lützhøft, Kadhim Faraj, Tammi Øst, Fayez Kanafani, Jonatan Spang, Salah El-Koussa, Moussa Daibes, Khalid Alssubeihi, Bushra Sadap, Mohamed Selfati, Lauritz Christensen, Hannibal Pape de Neergaard, Lise Lotte Lohmann og Claus Gerving. Manuskript: Mai Brostrøm og Peter Thorsboe. Foto: Lars Vestergaard, dff. Scenografi: Søren Gam. Musik: Jacob Groth.