Både Hallgrim og Stræde fra efterretningstjenesten er blevet klar over, at Sam Johnson ikke alene er smidt ud af CIA, men også er efterlyst - men hvorfor er Sam gået under jorden netop i København?. I mellemtiden er den terrormistænkte mand, som går under navnet Danskeren, også kommet til landet - men også han er som sunket i jorden. Og så får Hallgrim nogle meget vigtige private nyheder, som han bliver nødt til at forholde sig til - mens Michael og Frandsen kæmper hver sin personlige kamp. en krimi-odyssé af Mai Brostrøm og Peter Thorsboe. Medvirkende: Hallgrim: Jens Albinus. Thea: Ghita Nørby. Marie: Marina Bouras. Frandsen: Steen Stig Lommer. Nazim: Janus Bakrawi. Ditte: Susan A. Olsen. Michael: David Owe. Endvidere: Rolf Saxon, Claus Gerving, Jens Jørn Spottag, Melinda Kinnaman, Hasse Alfredson, Zena Al Kamesy, Niels Ellegaard, Morten Lützhøft, Maria Ellingsen, Anders Nyborg, Karin Rørbech, Anna Clara Sachs Bostrup Leschly, Birgitte Hjort Sørensen og Per Bilstrup. Manuskript: Mai Brostrøm og Peter Thorsboe. Foto: Lars Vestergaard, dff. Scenografi: Søren Gam. Musik: Jacob Groth.