Hallgrim får nogle afgørende oplysninger af den døende Sergej - men ikke nok til at blive klar over, hvor, hvordan og hvornår den berigede uran skulle bruges.Selv om uranen er beslaglagt, ved alle, at der er mere, hvor den kom fra - så en planlagt aktion kan stadig være nært forestående. Nazim må derfor gå undercover for at få kontakt med aftagerne - og det fører ham og Hallgrim videre til Oslo, hvor det hele eskalerer. Hallgrim er stadig uforsonlig overfor Marie, som samtidig får et fristende jobtilbud. en krimi-odyssé af Mai Brostrøm og Peter Thorsboe fra 2004. Medvirkende: Hallgrim: Jens Albinus. Thea: Ghita Nørby. Marie: Marina Bouras. Frandsen: Steen Stig Lommer. Nazim: Janus Bakrawi. Ditte: Susan A. Olsen. Michael: David Owe. Endvidere: Thomas W. Gabrielsson, Jens Jørn Spottag, Bjørn Floberg, Elva Òsk Òlafsdóttir, Martin Elung, Ljudmil Nikolov, Jørn Faurschou, Aino Junka, Peter Pilegaard, Claudio Morales, Morten Lützhøft, Charlotte Juul, Peder Pedersen, Anne Voigt Christiansen og Katja Elgaard Holm. Manuskript: Mai Brostrøm og Peter Thorsboe. Foto: Bjørn Blixt, dff. Scenografi: Søren Gam. Musik: Jacob Groth.