Hallgrim fortsætter jagten på Benjamin Stern, som også er involveret i handel med diamanter fra Congo som betalingsmiddel for illegale våben.Da Michael opsnapper en besked til Stern fra den eftersøgte krigsforbryder Le Mabé om, at to navngivne, congolesiske kvinder befinder sig i Danmark, må Ditte og Frandsen opsøge kvinderne for at finde en sammenhæng. Imens har Stern, som nu opholder sig i Sverige, sat en lejemorder på kvinderne. Hallgrim må igen til Sverige - og roder i øvrigt grundigt rundt i sit privatliv. (Fortsættes i næste afsnit). en krimi-odyssé af Mai Brostrøm og Peter Thorsboe. Medvirkende: Hallgrim: Jens Albinus. Thea: Ghita Nørby. Marie: Marina Bouras. Frandsen: Steen Stig Lommer. Nazim: Janus Bakrawi. Ditte: Susan A. Olsen. Michael: David Owe. Endvidere: Harriet Andersson, Melinda Kinnaman, Shanti Roney, Trevor Laird, Anne-Lie Norberg, Johan Hison Kjellgren, Sonja Richter, Jens Jørn Spottag, Hasse Alfredson, Anni Domingo, Mercy Ojelade, Charlotte Munck, David Dencik, Mads Wille, Jens Brygmann, Freya Møller-Sørensen, Siw Erixon, Peter Esbensen Hartmann, Lasse Nicolai Voss og Mette Gregersen. Manuskript: Mai Brostrøm og Peter Thorsboe. Foto: Henrik Kristensen, dff. Scenografi: Søren Gam. Musik: Jacob Groth.