Nye beviser kommer frem i lyset, og spændingerne mellem efterforskerne øges. En chokerende besked får Marita til at sætte spørgsmålstegn ved sine egne principper.