Med ont om tid återvänder teamet till Le Chameau för ett nytt försök att hitta den svårfångade aktern.När en rad fynd hotar att kullkasta deras plan måste teamet göra ett sista försök att hitta Chameaus återstående skatt innan tiden rinner ut.