I den bördiga Powder River Valley i norra Wyoming sluter sig en grupp små ranchägare ledda av Nate Champion samman för att skydda sina rättigheter att ha boskap på de öppna betesmarkerna.