Marty står emot en brutal köldknäpp för att samla in de sista av sina pälsar och flyga hem till sin familj; Mike karvar ut en smal väg ur en brant ås nära sin egendom för att få tillgång till de bästa jaktmarkerna.