Marty flyger till nya jaktmarker i sökandet efter en svårfångad flock karibuer; Lauro och Neil bygger ett fångst- och fiskeläger för att kunna mata sina slädhundar; Mike lägger sin gamla landgång på plats för att skapa en ny bro på sin egendom.