Marty bygger om en snöskoter från grunden innan han möter ett hot från en järv på sin jaktmark.Lauro känner tröttheten på Iditarod-leden och gör en kostsam felvändning i mörkret.