Från gamla religiösa texter begravda i Egypten till kulturella reliker som hittats till havs, eller till och med ett torn av kranier som gömmer sig under jorden – dessa förlorade artefakter förändrar vår bild av vissa heliga trosföreställningar.