Utanför Nova Scotias kust ligger en liten ö som är en gåta inlindad i ett mysterium – en plats där människor på 1700-talet observerade underliga ljussken nattetid.