När en löjtnants unga fru hittas misshandlad vid sidan av en väg i Honolulu år 1931 leder det till mord och en uppseendeväckande rättegång.