Ett par dödas i sitt sovrum i en lugn stad i Maryland, och kriminalpolis Joe Bellino tror att svaret finns hos deras dotter som blev vittne till båda morden.