Dr Larry Nassars popularitet sköt i höjden när han hjälpte USA:s gymnastikdamer vinna guld. Åratal senare blev konsekvenserna av hans metoder tydliga.