När sanningen om ett 10 år gammalt mordfall äntligen kommer fram får det familjen, samhället och utredarna att baxna.