När polisen hittar den 64-åriga sjuksköterskan Athena Valentiny brutalt mördad i sitt hem, följer utredarna det digitala spår som hennes mördare lämnade efter sig.