Vad händer när ledtrådarna till ett mord är digitala? Utredare använder i allt högre grad modern teknik som appar och GPS för att spåra mördare.