När 8-åriga Ayesha Alis kropp hittas i hennes hem avslöjar utredarna så småningom ett komplext nät av lögner, manipulation och övergrepp.