Den förre polischefen Clay Bryant får äntligen chansen att lösa ett kallt fall från sin barndom som hans nu bortgångne far förgäves försökte klara upp.