När Kathryn Harms kropp hittas vid sidan av en isolerad väg inleds en mordutredning som leder polisen rakt i armarna på en ökänd MC-grupp.