Andrew Chef Glick berättar om en av de senaste 20 årens mest dramatiska kriminalhistorier: mordet på radioprogramledaren April Kauffman 2012.