När två kroppar hittas efter en brand på en gård i Oregon kommer misstänkta detaljer fram, och utredarna måste snärja en mördare med hans egna lögner.