År 2021 i Newport News i Virginia ryker postarbetarna Jacquie Shabazz och Tashara Jackson ihop om en påstådd affär och en fejd bryter ut.